1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.MX

3
00:03:28,499 --> 00:03:31,211
我喜歡做的事
以前從未做過。

4
00:03:32,003 --> 00:03:33,379
正如沙克爾頓所說，

5
00:03:33,379 --> 00:03:36,466
困難只是
需要克服的事。

6
00:18:37,658 --> 00:18:40,953
作為車輛
勘察海底，

7
00:18:41,161 --> 00:18:44,748
我們會看到<i>耐力</i>
即時出現

8
00:18:45,124 --> 00:18:46,291
在導航螢幕上。

9
00:18:57,636 --> 00:18:59,513
當你身處威德爾海時，

10
00:18:59,513 --> 00:19:03,308
傳統的海底
方法不起作用

11
00:19:03,475 --> 00:19:06,103
因為冰規則。

12
00:27:00,327 --> 00:27:02,078
哦！我們要搬家了！

13
00:28:07,477 --> 00:28:10,563
去南極，你
需要一支優秀的團隊。

14
00:28:11,314 --> 00:28:13,400
我一直在與
我團隊裡的人

15
00:28:13,400 --> 00:28:14,526
近25年了。

16
00:28:17,404 --> 00:28:20,824
{\an8}所以我們已經了解了每一個
其他並變得非常接近。

17
00:28:23,201 --> 00:28:25,495
{\an8}我們有一些令人印象深刻的
我們的項目。

18
00:28:26,121 --> 00:28:28,289
{\an8}我們擁有多項世界紀錄。

19
00:28:29,290 --> 00:28:33,294
對我來說，Endurance22 是我的第一個
南極洲探險和

20
00:28:34,421 --> 00:28:38,216
這是我第一次
出海回來了

21
00:28:38,216 --> 00:28:40,468
自從我妻子過世後。

22
00:28:42,679 --> 00:28:46,683
我失去了塞芙琳
2017年患癌症。

23
00:28:48,309 --> 00:28:51,646
這是最
我生命中的困難時期。

24
00:28:53,231 --> 00:28:55,900
所以回到大海就是
對我來說真的很好。

25
00:28:56,901 --> 00:28:59,237
而對我們來說，我們
就像一個家庭。

26
00:29:00,238 --> 00:29:02,073
我通常說我是
老大哥，

27
00:29:02,073 --> 00:29:04,868
但他們不同意這一點。

28
00:29:05,076 --> 00:29:07,245
所以是的，我就是
這支球隊的父親。

29
00:33:41,978 --> 00:33:44,230
一切都是
絕對完美。

30
00:33:44,230 --> 00:33:45,440
車輛已準備就緒。

31
00:33:45,440 --> 00:33:47,817
{\an8}一切都準備好了。
繫繩已準備好。

32
00:33:47,817 --> 00:33:50,486
然而，該船
被困在冰裡。

33
00:47:25,425 --> 00:47:28,470
有一種迷信
在我們的職業中。

34
00:47:28,470 --> 00:47:32,349
如果你沒有信心
就它而言，什麼都不會發生。

35
00:47:32,349 --> 00:47:34,768
所以，儘管如此。

36
00:47:34,768 --> 00:47:37,187
我們試著相信並思考，

37
00:47:37,187 --> 00:47:40,816
「好吧，我們的運氣將會改變。
我們必須能夠找到它。

38
00:50:00,914 --> 00:50:03,583
我說我不知道。

39
00:53:49,267 --> 00:53:52,395
影片裡的內容確實是這樣
也不是很清楚,

40
00:53:52,395 --> 00:53:55,440
但沒有殘骸
或船舶可見。

41
00:54:09,162 --> 00:54:13,583
所以它是
血管。不是船隻。

42
00:54:16,753 --> 00:54:21,299
我感覺我的頭裂開了
並在我心裡。

43
00:54:37,065 --> 00:54:38,900
突然間，
已經停止的時鐘

44
00:54:38,900 --> 00:54:40,151
剛剛又開始了。

45
00:54:40,402 --> 00:54:41,736
“滴答，滴答，滴答，滴答，滴答。”

46
00:54:41,987 --> 00:54:46,741
我們又回到了賽車場
爭分奪秒。

47
01:01:50,164 --> 01:01:52,250
我們已經延長了
向北搜尋

48
01:01:52,500 --> 01:01:54,627
現在我們有
什麼也沒找到。

49
01:10:04,325 --> 01:10:06,785
我們快用完了
幾天了，不是嗎？

50
01:15:46,583 --> 01:15:48,252
還剩下...

51
01:15:49,461 --> 01:15:51,171
難以捉摸。

52
01:15:52,297 --> 01:15:55,634
淺藍色線
是覆蓋面積，

53
01:15:55,634 --> 01:15:58,637
和剩餘的大
區域為南通道

54
01:15:58,637 --> 01:16:01,557
下一次潛水時將會是
最有可能在這個街區

55
01:16:01,557 --> 01:16:03,308
- 我們開始
向東移動。

56
01:16:03,725 --> 01:16:04,726
然後呢？

57
01:16:04,726 --> 01:16:06,562
你認為我們會
留在更南邊嗎？

58
01:16:07,563 --> 01:16:09,523
目前我的訂單是

59
01:16:09,856 --> 01:16:11,233
蓋上盒子。

60
01:19:49,951 --> 01:19:52,913
日子越過越多
通過，我越想，

61
01:19:52,913 --> 01:19:56,625
「你怎麼能成為
沙克爾頓的故事然後放棄？

62
01:29:21,147 --> 01:29:23,691
我建議我們有
帶相機潛水。

63
01:32:30,628 --> 01:32:33,881
真是太美了！哦，我的
天哪，我簡直不敢相信！

64
01:32:46,811 --> 01:32:50,022
{\an8}<i>耐力被發現於
海底 3008 公尺。

65
01:34:34,502 --> 01:34:37,421
沙克爾頓說
當你去極地時

66
01:34:37,713 --> 01:34:41,133
你被一種魔力所觸動

67
01:34:41,133 --> 01:34:43,386
你就永遠改變了。




